煮詰まる　⇒　行き詰まる

目線　⇒　視線

立ち位置　⇒　立場

生きざま　⇒　死にざま

等など。

時代とともに言葉の意味は
変わっていくものだと思いますが
昔からずっとそのように
使われていた言葉は
それはそれで意味があるように
思いますし
なんだかそちらのほうが
美しいような気もします。