今日も渋谷で誤字

 本や論文を書くときには
 できるだけ誤字がないように
 気をつけている。
 学生にも「誤字が多いと読者の信頼を
 なくすことがあるから気をつけよう」
 といったりする。
 ただ、そうはいっても、どんなに注意してみても
 何カ所はどうしても残ってしまう。それに
 あるとき、吉行淳之介が「誤字や脱字やあるのも
 人間味があって、かえっていい」というようなことを
 書いていらして、たしかにそうだよな、と思うように
 なった。だから以前ほど、あまり誤字は気にしてない。
 ただ、今回の「希望のつくり方」は、編集の小田野さんと
 校正さんが、ほんとうに丁寧にみてくださって、まったく
 みつからなかった。
 それが先日、発見された。
 なんと、自分の本のタイトルがまちがっていた。
 自分の本を見逃すなんて、自分のミス以外の何ものでもない。
 『仕事のなかの曖昧な不安-揺れる若年の現在』
 
 が正解。よく引用されるときに
 
 『仕事の中の曖昧な不安-揺れる若年の現在』
 
 と書いてあることがあって、なんだか仕事中みたいだな
  
 と思った。そういえば
 『仕事とセックスのあいだ』という本のタイトルを
 『仕事中にセックス』と言われたことがあった。
 今回の間違いは
 
 『仕事のなかの曖昧な不安-揺れる若者の現在』
 
 と、2箇所あります。どこかぜひ探してみてください。
 そういえば、講演会をしたとき、題名が
 『仕事のなかの暖味な不安』
 と書かれたこともあった。なんだか暖かい。